Páginas

domingo, 11 de octubre de 2015

Broken Door- Cameron The Public [Letra Traducida al Español]


Broken Door- Cameron The Public


Trust in your broken heart
Confía en tu corazon roto
Maybe you’ll find your way
quizá encontraras tu camino
maybe the stars will let you in
quizá las estrellas te dejen entrar
stuck in the darkest place
atrapado en el lugar mas oscuro
no song to shine you though
ninguna cancion te brillara aunque
I will always wait for you
siempre te esperare

PRE
and on your way
y en tu camino
You might find
puedes encontrar
my broken door, my broken door
mi puerta rota, mi puerta rota
You can use it there for shelter
puedes usar esto para refugiarte
only to remember - you don’t need it (anymore)
Solo para recordar - que no lo necesitas (mas)


CHORUS
so stop your staring out
asi que deja tu mirada fuera
So stop you’re dreaming low
asi que deja lo que estas soñando caer
There’s so much more for you to see
hay mucho mas para ver
There might become a time
esto podria convertirse en un momento
I won’t be on your mind
no voy a estar en su mente
Cause you’ve found everything you need
porque has encontrado todo lo que necesitas
Finally you’re free
finalmente eres libre

It’s time to make your way
es momoento de hacer tu camino
You’ll know the words to say
sabras que palabras decir
It’s up to you to learn to fly
Depende de ti aprender a volar
Cause the future is yours to find
porque el futuro es suyo para descubrir
To bring you back to life
para traerte de vuelta a la vida
when there’s nothing left for you to lose
cuando no queda nada para que pierdas

PRE
CHORUS

BRIDGE
You’re gonna find, you’re gonna find, you’re gonna find, gonna find it
vas a encontrar, vas a encontrar, vas a encontrar, vas a encontrarlo
Even when you don’t know, you don’t know, even when you don’t know
aun cuando no lo sabes, no lo sabes, aun cuando no lo sepas
The world will forget about it
el mundo se olvidara de esto
You’re gonna find, you’re gonna find, you’re gonna find, gonna find
vas a encontrar, vas a encontrar, vas a encontrar, vas a encontrar
Even when you don’t know you don’t know, even when you don’t know
aun cuando no lo sabes, no lo sabes, aun cuando no lo sepas
Oh Oh Oh

Trust your broken heart
confia en tu corazon roto
Trust that you find your way
confia en que tu encontraras tu camino
I know you will find your way
se que encontraras tu camino

CHORUS

domingo, 23 de agosto de 2015

De amigos online a amigos reales (Online-friends to Real-friends)

Aprendiendo a no ser espantoso: 5 reglas para convertir tus amigos de Internet en amigos Reales.

Soy solamente yo y tengo un grupo de amigos del colegio y la universidad. Sin embargo, las relaciones, compromisos de trabajo y tener un trabajo ya de por si nos hacer tener menos tiempo para los amigos, al menos dedicar tiempo a cada uno. Muchas de estas relaciones se mantienen ahora de manera online, ya sean mediante mensajes de texto, emails, whatsapps y las reuniones reales cuando sea posible. Mientras tanto Internet se ha convertido en algo principal para mi, y no solo porque puedo mantener las relaciones sino que se pueden formar nuevas relaciones a través de Internet.

Pero como se puede formar relaciones genuinas o reales a traves de Internet y hacer que estas funcionen en la vida real (IRL in real life) y todo esto sin tener que parecer un acosador, sociopata o molestoso? Aquí están tips para convertir estos seguidores en amigos.

Weekend internet feature

1. Las personas de Internet también son personas reales


Esto puede sonar obvio, pero solo porque tu interactuas con ellos a traves de una pantalla LED, las citas en Internet no son tus juegos de mascotas, cityville, etc. Las normas sociales tambien se aplican a estos.
Las personas esperan que seas considerado pero tampoco demasiado. A nadie le gusta alguien con los que solo intenta caer bien a los demás, o alguien pedante. Las mujeres piensan algo critico acerca de los hombres que son demasiado rectos (con su comportamiento), ya que ellas están acostumbradas a hombres pervertidos o groseros, así que no es bueno para uno parecer o tener un comportamiento perfecto en todas ocasiones, en otras palabras no deberías ser espeluznante.
Es tambien importante recordar que si tu sugieres encontrarte con alguien que conociste online, esto podria ser confuso ya que podria entenderse como que estas buscando una cita o compañía. Claramente es importante. Yo no recomiendo decir, "Esto no es una cita pero ya que estamos" pero aunque algo como, "Genial!, Siempre necesito un nuevo cineamigo."

Weekend internet feature

2. Tómalo con calma


La audacia y extravagancia podría estar bien algunas veces: Internet tiene un ritmo rápido y una capacidad de atencion muy corta. Sin embargo, ve con cuidado cuando intentes hacerte amigo de un extrañó. Aprendi esto de la manera dura cuando Intente hacerme amigo de Naomi Campbell. Yo tuitee, "Hola nena, has considerado hacer un Topshop de accesorios llamado Diamante Sangre?" entonces Naomi me bloqueo, y bajo mi popularidad hahaha.

3. Algunas personas son mejores de forma online (y esto esta bien)

Algunos usuarios de medios sociales son mas seguros mientras mantienen una relación online a través de las palabras que escriben, ya que cuando se presentan a la vida real pueden llegar a ser muy tímidos o tener un sentido del humor diferente al que es normalmente de forma online.
Si invitas a alguien a tomar un cafe y resulta que en persona es muy  tímido. Por eso algunas personas funcionan mejor solamente como amigos de Internet, asi que se educado y despídete de la mejor manera posible, un chiste gracioso, y tuiteale durante el bus a casa.

4. Investiga a las personas, un poco, solamente por estar mas tranquilo


La mayor preocupación de las personas es cuando ellos oyen sobre si hacer amigos de forma online es seguro: Tal como Internet provee de hacer nuevos amigos, este también provee muchas oportunidades para ser decepcionado. Siempre habrá alguna historia de horror; fotos falsas y otras cosas. Pero es muy facil comprobar a una persona, suficiente con consultar en internet y asegurarte sobre algunos aspectos. Vamos a reconocerlo, antes de conocer a alguien siempre buscas en Google, o LinkedIn para saber mas (no lo hago solamente yo, verdad?)
Recuerda que internet esta lleno de pistas - si permites seguidores en twitter, o facebook, estos pueden ver lo que escribes, compartes y algunas cosas mas sobre quien o como sera la vida real de este nuevo amigo.

Weekend internet feature

5. Una ves que es una relación real, no todo tiene que funcionar de manera online

Una ves que tu has trasladado tu amigo online a un amigo real IRL, recuerda la distinción entre tus círculos públicos y privados. Muchas veces las personas suben capturas de pantalla de los mensajes de texto o cosas tuiteadas que se podrían decir de manera real o en persona.

Nosotros los adictos a los medios sociales no podemos evitarlo (necesitamos documentarlo todo), pero este impulso necesita ser frenado. 

Así que este es mi consejo. pero seamos sinceros, los medios sociales y las etiquetas que lo rodean cambian tan rápido que cualquier cosa que yo haya dicho aquí podría ser redundante dentro de un año. Quien sabe, para el 2025 podría finalmente tener el derecho legal para casarme con mi smartphone.

Fuente: The Guardian



lunes, 17 de agosto de 2015

El QUECHUA como marca de un país

Si bien es cierto el quechua no se habla en las ciudades como Perú, Bolivia, en su mayoría se habla el castellano -exceptuando Bolivia-, pero me da mucha alegria saber y leer en redes sociales que la mayoria de programas y proyectos que se realizan en el Perú son proyectos que tienen un nombre en Quechua tales como Rimay Perú (Habla Perú), Kallpa Perú (Fuerza Perú) Inkapower (Poder Inca). Entonces quiere decir esto que cada ves somos mas conscientes de que debemos revalorar nuestra cultura, nuestros orígenes como cultura milenaria.

No solo los proyectos auspiciados por el gobierno tienen el nombre en Quechua sino también, cada vez puedo leer mas paginas de facebook con nombres y titulares en Quechua, lo cual me llena de emoción, saber que puedo reconocer algo que realmente me pertenece y que es un idioma.
Creo que es muy importante saber quienes somos, así que tenemos que empezar a reconocernos por nuestra forma de hablar, por nuestro respeto mutuo, por las costumbres que nos unen, no importa si eres de la sierra, o si eres de la costa, si queremos seguir adelante debemos de valorar nuestra forma de vivir, nuestra forma de pensar. Todo esto podría contribuir en mejorar nuestra sociedad.
Valoremos y reencontremos nuestra cultura y nuestra identidad para luego poder avanzar con éxito.

Nosotros, en aquella colonia, nos apropiamos de las más espectaculares y las más obvias entre las características de nuestro patrono blanco, que eran, por supuesto, las peores. Aun conservando la identidad de nuestra raza, nos adherimos rápidamente a aquellas características cuyo soporte era más gratificante, y menos dificultoso su mantenimiento. En consecuencia, no éramos superiores pero sí presuntuosos, no éramos aristócratas pero sí teníamos conciencia de clase; creíamos que autoridad equivalía a crueldad con nuestros inferiores y que educación significaba ir a la escuela. Confundíamos la violencia con la pasión, la indolencia con el ocio, y asimilábamos la imprudencia a la libertad. Criábamos a nuestros hijos y cultivábamos nuestras propiedades; dejábamos que los hijos crecieran y las propiedades prosperasen. Nuestra virilidad la determinaban las adquisiciones; nuestra feminidad, las resignaciones.
Toni Morrison